Cost Justification of Electronic Translators and Pocket Dictionaries

But languages take some effort to learn. The traditional drills and exercises are also inconvenient and usually removed from the learning situation. An electronic dictionary gives the the translation on the spot. And because you get that translation in the context of a situation where it means something to you, you tend to remember it.

This has a two-fold effect on your ability to cope with, and reduce, language differences. What if you eliminated 58% of that $1million? That's $580,000--which is a lot less than you pay for one of these translators. A lot less.

What about travel? Isn't the unit wasted once you are done with the trip? Well, what about your airline ticket? Your cab fares? Your hotel? Your meals? Think of your translator as another way of making your trip worthwhile. Just because your trip doesn't completely consume it doesn't mean you have wasted it. Besides, you just might need it to sort through incorrect hotel invoices or other remnants of your trip weeks after you return.

If nothing else, you can donate it to your local school or library and take the tax deduction--this is true of individuals and businesses. But, if you made a business trip, you would certainly want to keep your translator for follow-up correspondence.

Sure, you know you need these tools. The problem is getting past the bean counters. While our products are certainly value-priced, they aren't free. And that means you need to get approval for capital or expense funding.

If you need help with your capital request, please contact sales @ mindconnection.com. For orders of $3500 or more, we will provide up to $495 in billable hours at no charge to you. This professional assistance includes, but is not limited to:

Calculating project cashflows
Calculating such ROI figures as NPV and MRR.
Editing your executive summary.
Editing your problem identification text.
Identifying "kill words" in your request.
Editing your text into simple language that non-technical people can readily grasp.

Not sure if you need help? Please review the following 10 tips, then decide:

Talk in terms of company benefits. This means don't go into detail about how a purchase will save you time and effort. Instead, focus on how it will save the company money. Certainly, Crystal Reports that are timely and accurate save a lot of money. You can talk to a few end-users to develop some figures as to how much money you are saving with one of our products.
Identify, and push, hot buttons. What is most important to your managers and others who will approve or reject your request?
Capitalize on trends. Know what is coming in your company's operations, product offerings, and other areas that may affect (or be affected by) your proposal. To find out, just ask the key people in those areas. For example, you may want to find out if the Widget X is coming out in a new version or if there is a marketing push planned for Widget Y. If so, then think of the Crystal Reports the people involved in these things might need and what the benefits of the proposed purchase mean to them.
Use the right financials. Too many requests talk about "payback," when the beancounters want to know about NPV. They want to know this, because NPV helps them maintain cashflow--the lifeblood of the company. Ask your controller or accountant for help, if you don't understand how to generate NPV figures. You can also find a free tutorial on NPV in the Microsoft Excel help menu.
Use verifiable numbers. Capital requests that take guesses at the financial value of the proposed purchase often come out with compelling math as to the value of the purchase. Unfortunately, the numbers behind the math don't add up. And that means the whole proposal--and the person making it--lose credibility.
Use an executive summary. This is a one-page cover sheet that provides a "thumbnail" of your proposal. It should tell the purpose, have a paragraph about the benefits, and give the key financial parameters (IRR and NPV).
Write tight. Look through the body of your proposal for wordiness, repetition, adjectives, and fluff--try to eliminate all of these. The tighter your writing, the more power it has and the more likely folks will read and understand it. Otherwise, you risk having them run screaming toward the nearest wastebasket.
Eliminate judgment statements. Present the information objectively, and you imply the reader is intelligent enough to understand it. Make claims about something is "essential," "imperative," or "a no brainer," and you imply the reader is stupid. Not the best way to get that reader on your side. Don't use superlatives, and don't "gild the lily."
Use the active voice. This increases understanding and retention of the information, while avoiding putting the reader to sleep. It also shows you have confidence in your proposal and it increases clarity dramatically over the passive voice. For a free tutorial on this basic writing strategy, see: http://www.mindconnection.com/library/writing/activevoice.htm
Use the recommended format. If your company doesn't have a standard format, ask your accounting person who handles these for a copy of a funding request or two that did well, plus suggestions on format. While you're at it, ask for any other advice that might be helpful--what you gain from this experience just might amaze you. Be sure to express your thanks, and to show your team spirit. Also, do not argue with any "requirements" given during this exchange. You are asking how to succeed, not how to minimize your efforts.

If you follow these 10 tips, you will stand a very good chance of having your request for funding approved. For our free assistance, please comments @ mindconnection.com (remove the spaces for that to work).

From the November, 2001 issue of Smart Business: "Companies spend an average of $1 million to replace an employee who bails out of an overseas post, according to a study done by the Washington, DC-based Employee Relocations Council."

Why such cost? Well, 58% of this is due to the worker's inability to adjust to the language and culture. That's according to key folks in 162 firms.